Keine exakte Übersetzung gefunden für براءة ذمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch براءة ذمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tels sont les propos que nous avons voulu tenir pour nous acquitter de notre responsabilité, conformément à la volonté de Dieu et de son prophète, au Livre, aux imams des musulmans et à la communauté des croyants.
    هذا ما أحببنا بيانه نُصحا لله ولرسوله ولكتابه وللأئمة المسلمين وعامتهم وبراءة للذمة.
  • Les deux arbitres se prononcent pour la séparation même si aucun des conjoints n'est responsable de mauvais traitements, et le mari est dégagé une partie de ses obligations à l'égard de la femme, avec le consentement de celle-ci, si les deux arbitres sont convaincus que le différend est si profond qu'il ne peut être réglé.
    للحكمين أن يقررا التفريق بين الزوجين مع عدم الإساءة من أحدهما على براءة ذمة الزوج من قسم من حقوق الزوجة إذا رضيت بذلك وكان قد ثبت لدى الحكمين استحكام الشقاق بينهما على وجه تتعذر إزالته.
  • Nous avons souhaité faire cette déclaration afin de rétablir la vérité et de conseiller la nation. Je demande à Dieu, qui entend tout et à réponse à tout, de préserver notre religion et notre nation, de sauvegarder notre faculté de jugement, de nous aider à comprendre notre religion et à appliquer la sunna du Prophète et de nous protéger des tentations visibles ou cachées.
    هذا ما أحببنا بيانه براءة للذمة ونصحا للأمة، أسأل الله عز وجل أن يحفظ علينا ديننا وأمتنا وأن يلهمنا رشدنا ويوفقنا للفقه في الدين والتمسك بسنة سيد المرسلين صلى الله عليه وسلم وأن يعصمنا من مضلات الفتن ما ظهر منها وما بطن إنه سميع مجيب.